心灵妙手 发表于 2011-7-21 19:48:15

20、领导<p align="center"><></p>  点评：这是一幅最抓住中国文化特征的图。强力推荐一下。呵呵。不是吗？老外管那白色人称作“领导”，在西方可以是“领导”，或玩个洋的，叫“leader”。在我们中国，那叫“官”，那叫“父母官”，那叫“我们的中流抵柱”。是万万马虎不得的啊。都是你爹你妈了，人家高那么多，不应该吗？<br /><br />  21、时尚<br /><br /><p align="center"><></p>  点评：这图里表示出来的意思，应该最受到我们中国人的欢迎吧，毕竟每个人都有点虚荣么。 <br /><br /></div>
                               

心灵妙手 发表于 2011-7-21 19:48:15

   22、孩子<p align="center"><></p>  点评：其实，这是老外不太懂中国当代历史原因造成的。其实，我们中国人早在1976年以前，并不是这么重视孩子的一切的，至少我们小的时候，就不是这样的。这是个太大的话题。有空专写博文讨论吧。<br /><br />  23、对待新事物<br /><br /><p align="center"><></p>  点评：这图是说我们中国人喜欢尝试新事物吗，老外则与新事物保持一定的距离？如果是这样的话，我想，还是那四个字：不敢苟同。其实，中国人在对待新事物上面，还是（我认为）非常保守的。 <br /><br /></div>
                               

心里天蓝 发表于 2011-7-21 19:48:15

  24、左图是老外心中中国人的形象，右图是中国人想象中的老外的生活。<p align="center"><></p>  点评：无语。<br /><br /></div>
                               
页: 1 [2]
查看完整版本: 一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异【转载】